Suiza: fallece Philippe Stern, expresidente de Patek Philippe

Gente
Imagen ilustrativa de un reloj Patek Philippe. Créditos: Chris Lutke vía Unsplash.
Por AFP

cargando...

Automated translation

Leer el original fr o en
Scroll down to read more

Zúrich - La casa Patek Philippe ha anunciado este lunes el fallecimiento de su expresidente, Philippe Stern, quien representaba la tercera generación al frente de esta prestigiosa manufactura relojera familiar suiza.

Presidente de la empresa de 1993 a 2009, Philippe Stern, padre del actual presidente, "ha fallecido el 14 de junio de 2026 a los 87 años", ha indicado la empresa en un comunicado.

Nieto de Charles Stern, quien había comprado la manufactura junto a su hermano en 1932, Philippe Stern era "considerado uno de los directivos más importantes de la industria", ha añadido la empresa, subrayando que ha desempeñado "un papel de primer orden en la promoción y el éxito" de la relojería suiza.

Dirigió la empresa, en particular, en la década de 1970, en un momento en que el sector atravesaba una grave crisis con la llegada al mercado de los relojes de cuarzo japoneses.

"Muchos piensan que el tiempo del reloj mecánico ha pasado", pero Philippe Stern "no era de la misma opinión", recuerda el comunicado, explicando que, "a pesar del aparente desinterés del público, estaba convencido de que seguía habiendo un lugar para los guardatiempos tradicionales", con una clientela apegada a la "buena artesanía", más que a la "producción en masa".

A principios de la década de 1980, lanzó un ambicioso proyecto con el objetivo de crear el reloj mecánico portátil más complicado del mundo, que, tras nueve años de desarrollo, culminó en el Calibre 89, que reunía 33 complicaciones.

Nacido en 1938 en Ginebra, Philippe Stern desarrolló toda su carrera en la empresa, donde, como dicta la tradición familiar, se dedicó a aprender el oficio "desde la base hasta la cima", indica el comunicado. Trabajó sucesivamente en Nueva York en la década de 1960, donde primero se inició en la venta de relojes sobre el terreno antes de regresar a Ginebra para profundizar en su conocimiento de los engranajes de la relojería.

La casa le debe, en particular, el lanzamiento en 1976 del reloj Nautilus, un modelo deportivo de lujo en acero, lo que en su momento revolucionó los códigos de la alta relojería, pero que desde entonces se ha consolidado como una de las referencias clave de la casa. En 2009, había cedido el testigo a su hijo Thierry Stern, pero había conservado el cargo de presidente de honor.

Este artículo fue originalmente publicado en otro idioma dentro de la red internacional de FashionUnited y después traducido al español usando una herramienta de inteligencia artificial.

FashionUnited ha implementado herramientas de inteligencia artificial para agilizar la traducción de artículos entre nuestras plataformas, pues contamos con una red global de periodistas activos en más de 30 mercados, ofreciendo inteligencia empresarial y los contenidos más recientes en 9 idiomas.

Esto permite que nuestros periodistas puedan dedicar más tiempo a la investigación y redacción de artículos originales.

Los artículos traducidos con ayuda de IA son siempre revisados y editados por un editor humano antes de su publicación. Si tienes preguntas o comentarios sobre este proceso, escríbenos a info@fashionunited.com

Fallecimiento
Patek Philippe